Board logo

标题: 语言测试知识--“语言”和“方言”辨析 [打印本页]

作者: 玄易    时间: 2010-5-1 01:29     标题: 语言测试知识--“语言”和“方言”辨析

地方語言(常简称为方言)最簡單的定義就是指一個特定地理區域中某種語言的變體。然而,值得注意的是,在對所謂的「語言」和「方言」進行定義時,無論是採用社會語言學者「相互理解性」的判別標準,或者是歷史語言學者「歷史發展關係」的判別標準,我們都無可避免地會碰到相當程度的任意性和困難性。因此,多數人同意,在實際操作上,判別語言和方言的標準往往是政治性的,如果某種語言完成標準化(特別是書面標準化)的程序,我們通常將其稱之為「語言」(其本質上可以被視為是一種「標準化方言」);如果某種語言沒有完成這個程序,則我們通常將其稱為「方言」(本質上可以被視為是一種「非標準化方言」)。“方言”和“语言”的界定
許多語言學者認為,所謂「方言」和「語言」的區別基本上是任意的,雖然一些語言學者曾經提出種種不同的判準,但是,這些不同的判準卻常常會產生不一致的結論。而在實際操作中,一個或一些語言之所以會被稱之為「方言」,通常是由於以下的原因:由於這些語言缺少適當的書面語,或者是雖然有書面語,該書面語卻不被承認為具有正當性;
由於這些語言的使用者沒有屬於自己的國家;
由於這些語言長久以來被其他的語言所歧視;
由于这些语言是由同一民族所拥有;
由于这些语言的书面语的统一性。




欢迎光临 律令堂和合文化;八字预测、六爻占卜、奇门遁甲、风水策划、预测分析、情感挽回、情感预测、情感咨询、和合风水、文昌风水、催婚姻风水、斩桃花风水、回心转意和合风水、七日和合风水、七日和合术、易学风水道法团队 (http://maoshanfashu.com/) Powered by Discuz! 7.0.0